شرح صفات شريعت و قوانينى كه در كوه فاران نازل شده ، و كيفيت و چگونگى ظهور امر خدا در آن ناحيه ، در گراور شمارهء 1 ترجمههء كشيش را بينسن چنين آمده است : . . . و از كوه فاران نور افشان شد ، با ده هزار مقربان ورود نمود ، و از دست راستش شريعتى آتشين باى اشان رسيد بلكه قبايل را دوست داشت ، و همگى مقدساتش در قبضهء تو هستند ، و مقربان پاى تو بوده ، و تعليم تو را خواهند پذيرفت . اما همين قسمت در نسخه‌اى كه از روى چاپ رومى تهيه شده چنين است : . . . از كوه فاران پديدار شد ، و با هزاران نفر از پاكان ، به دست راستش شريعتى آتشين ملت‌ها را دوست مىدارد ، و تمامى پاكان در اختيار او است ، آن‌ها كه به پايش نزديك مىشوند تعاليمش را مىپذيرند . آز آن‌جائى كه ظهور از كوه فاران به نزول قرآن بر خاتم پيامبران در غار حراء كه در كوه فاران نزديك مكه است دلالت دارد ، و همين پيغمبر است كه به همراهى ده هزار نفر به مكه - سرزمين فاران - وارد مىشود و آن‌جا را فتح مىكند ، و هم او است كه حامل لواى شريعت يا سنتى آتشين - شريعت جهاد و پيكار - است و بالاخره هم او است كه دوست‌دار قبايل و توده‌هاست كه در قرآن مىفرمايد : وَ ما أَرْسَلْناكَ إِلَّا كَافَّةً لِلنَّاسِ بَشِيراً وَ نَذِيراً . سورهء سبا / 28 و ما نفرستاديم تو را مگر اين‌كه بشارت‌دهنده و بيم‌دهنده به همهء مردم باشى . چون اين اشراق و ظهور ، تنها بر حضرت خاتم پيامبران دلالت دارد ، و بر هيچ يك از پيامبران صادق نيست به جز پيغمبر اسلام . زيرا : موسى كه تنها با برادرش هارون ، و عيسى كه با تنى چند از حواريون آمده‌اند ، جملهء « و با ده هزار از مقربان ورود نمود » دربارهء هيچ يك از آن‌ها صدق نمىكند .